従価税
「従価税」の英語
「従価税」は英語で ad valorem tax と言います。課税対象の価額に応じて税額が決まる税を指す専門用語で、輸入品や関税の説明で使われます。単位ごとの定額で課す税とは区別します。
「従価税」の英語の使い分け
課税対象の価額に応じて税額が決まる、税制上の専門用語です。
The government imposed an ad valorem tax on imported cars.
コアイメージ
従価税は課税対象の価額に応じて税額が決まる税
英英
A tax calculated as a percentage of the monetary value of the item, property, or transaction being taxed.
語源
ad valorem taxは、ラテン語の ad（〜に応じて）と valorem（価値）から来ており、文字どおり「価値に応じて課される税」を意味する
コラム
- 従価税は単位あたりの定額で課す特定税と区別され、輸入品など価値が異なる財に公平に課税する方法として用いられる
「従価税」のレベル別の例文
- 中学
An ad valorem tax applies to luxury goods.
従価税はぜいたく品に適用されます。
- 高校・英検2級
Unlike a specific tax, an ad valorem tax varies with the item's value.
定額税とは異なり、従価税は商品の価額に応じて変わります。
- TOEIC・ビジネス
The report explains how an ad valorem tax affects import costs.
- 日常会話
So, an ad valorem tax depends on the price?
つまり、従価税は価格によって決まるのですか。