強膜上静脈
「強膜上静脈」の英語
「強膜上静脈」は英語で episcleral veins と言います。眼科解剖で使う専門用語で、強膜の表面にある静脈を指します。単数形は episcleral vein です。
「強膜上静脈」の英語の使い分け
眼科解剖や眼科診療で使う専門的な医学用語です。
コアイメージ
強膜の表面にある静脈で、強膜から血液を集めて眼窩の静脈系へ流す
英英
Veins on the outer surface of the sclera that collect blood draining from the sclera and convey it toward the orbital venous system.
語源
episcleral veinsは、ギリシャ語の接頭辞epi-(上)とsclera(強膜)に由来し、末尾のveinsは英語で静脈を指すため、強膜の上にある静脈を意味する。
コラム
- 眼科解剖では強膜上静脈は表層に位置し、検査や手術時に目視で確認されることがある
「強膜上静脈」のレベル別の例文
- 中学
Blood flows from the sclera into the episcleral veins.
- 高校・英検2級
The surgeon carefully observed the episcleral veins during the procedure.
- TOEIC・ビジネス
The report describes changes in the episcleral veins after treatment.
- 日常会話
The doctor mentioned my episcleral veins.
「強膜上静脈」を英語にするときのよくある間違い
× sclera veins
強膜上静脈は眼科で定着した専門用語で表します。
× an episcleral veins
○ an episcleral vein