就職面接
「就職面接」の英語
「就職面接」は英語で job interview と言います。employment interview も使えますが、日常会話や応募に関する案内では job interview が一般的です。employment interview はやや改まった表現です。
「就職面接」の英語の使い分け
日常会話や求人応募で最も一般的な表現です。
job interviewよりやや改まった、採用面接を指す表現です。
She answered confidently during the employment interview.
例文
コアイメージ
就職面接は応募者が企業と対話して職務への適性や意欲を示す公式な場
英英
A formal conversation between an employer and a job applicant in which the applicant's qualifications, work history, and motivation are discussed to determine suitability for a role.
語源
employment interviewは、employment（雇用）という名詞とinterview（会って話す行為）の結合で、雇用を目的とした面談を表す語として英語で使われる。
コラム
- 就職面接では事前準備と具体的なエピソードの準備が評価につながる場合が多い
例文
コアイメージ
就職面接は採用の可否を判断するために行われる、応募者と面接官の直接対話を指す
英英
An interview held to determine whether to hire an applicant, involving questions about qualifications, experience, and suitability.
語源
job interviewは、job（職務・仕事）とinterview（面談・面接）が結びついて採用のための面接を表す語となった。
コラム
- 就職面接では採用担当者が職務経験や成果の具体例を求めることが多く、成果や役割を簡潔に説明できる準備が有効である
「就職面接」のレベル別の例文
- 中学
I have a job interview tomorrow morning.
- 高校・英検2級
She described her volunteer experience clearly during the employment interview yesterday.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the time and location for my job interview scheduled next Tuesday.
- 日常会話
How did your job interview go?
「就職面接」を英語にするときのよくある間違い
× I took a job interview.
○ I had a job interview.
面接を受けるときは通常 have を使います。