小花のアツモリソウ
「小花のアツモリソウ」の英語
「小花のアツモリソウ」は英語で yellow lady's-slipper と言います。学名では Cypripedium parviflorum といい、植物図鑑や研究ではこの学名もよく使われます。
「小花のアツモリソウ」の英語の使い分け
yellow lady's-slipper
小花のアツモリソウを指す一般的な英語名で、植物の紹介や会話で使えます。
小花のアツモリソウを正確に指す学名で、植物図鑑や研究で使います。
「小花のアツモリソウ」の例文
Botanists photographed Cypripedium parviflorum in the wet meadow.
植物学者たちは湿原でキバナクマガイソウを撮影した。
コアイメージ
北米原産で小さな黄色い花をつけ、湿原や湿った林縁に生育するアツモリソウの一種
英英
A North American species of lady's slipper orchid with small yellow flowers, typically found in wet meadows and moist woodlands.
語源
Cypripedium parviflorumは、属名Cypripediumがギリシャ語のkypris（女神名）とpedilon（靴）に由来し、種小名parviflorumはラテン語で「小さい花」を意味する。
コラム
- 学名は属名を大文字、種小名を小文字で斜体に表記し、parviflorumは小さい花を示すため花が小さい黄色の個体群を指す。
「小花のアツモリソウ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researcher identified a yellow lady's-slipper in the forest.
- TOEIC・ビジネス
Our botanical report includes Cypripedium parviflorum and information about its habitat.
- 日常会話
「小花のアツモリソウ」を英語にするときのよくある間違い
× Cypripedium Parviflorum
属名は大文字、種小名は小文字で表します。