小委員会

「小委員会」の英語

「小委員会」は英語で subcommittee と言います。委員会の内部で特定の課題を扱う組織を指し、「作業部会」と訳されることもあります。会議や組織の正式な名称にも使える一般的な語です。

「小委員会」の英語の使い分け

「小委員会」の例文

They formed a subcommittee to investigate the complaint.

委員会は苦情を調査するための小委員会を設置した。

コアイメージ

委員会の内部で特定課題を扱う小さな組織を指す小委員会

英英

A smaller committee formed within a larger committee to consider or manage a specific issue or task.

語源

subcommitteeは、ラテン語由来の接頭辞sub-（下位）とcommittee（委員会）が結びついて「委員会の下に置かれる小さな委員会＝小委員会」を表す語として作られた

コラム

  • 小委員会は特定の課題に集中して検討するために設けられることが多く、運用や権限は親委員会や規約によって異なる

「小委員会」のレベル別の例文

「小委員会」を英語にするときのよくある間違い

「小委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「小委員会」を英語で一言で言うと？
subcommittee が一般的です。委員会の内部に設けられ、特定の課題を扱う組織を指します。
Q. subcommittee と working group の違いは？
subcommittee は親委員会の内部組織であることを示します。working group は特定の課題に取り組む作業部会を広く指し、必ずしも委員会の内部組織とは限りません。
Q. 「小委員会」をビジネス英語でどう言う？
ビジネスや公的な文書でも subcommittee が一般的です。form a subcommittee で「小委員会を設置する」、report to the board で「理事会に報告する」と表現できます。

「小委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1