小型のシンバル

「小型のシンバル」の英語

「小型のシンバル」は英語で small cymbal と言います。単数の楽器を指す場合は a small cymbal とするのが自然です。

「小型のシンバル」の英語の使い分け

a small cymbal
単数の小型のシンバルを指すときに使う、自然な説明表現です。
This small cymbal has a short, bright sound.
この小型のシンバルは、短く明るい音がします。
small cymbal
楽器の種類を説明したり、名詞を修飾したりするときに使う一般的な表現です。
The small cymbal added a bright accent to the music.
その小型のシンバルが音楽に明るいアクセントを加えました。

「小型のシンバル」の例文

The cymule added a bright accent to the drum fill.

その小型のシンバルはドラムのフィルに明るいアクセントを加えた。

コアイメージ

小型のシンバルで、高音寄りの短いアクセント音を出し、例文のようにドラムのフィルに明るさを加える

英英

A small cymbal that produces a short, bright accent, often used in drum fills to add sparkle.

語源

cymuleは、cymbal（シンバル）に小ささを示す接尾辞-uleが付いて「小さなシンバル」を意味する語として生まれた。

コラム

専門的・記述的に使われることが多く、製品名や譜例では別の呼称が用いられる場合があるが、文脈では小型のシンバルを指す語として理解される

「小型のシンバル」のレベル別の例文

中学
This small cymbal makes a bright sound.

この小型のシンバルは明るい音を出します。
高校・英検2級
The small cymbal gave the final section a lively, sparkling sound.

その小型のシンバルが終盤に生き生きとしたきらめく音を加えました。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer introduced a small cymbal for compact drum kits.

そのメーカーは小型ドラムセット向けの小型シンバルを発表しました。
日常会話
Try the small cymbal here.

ここで小型のシンバルを試してみて。

「小型のシンバル」の英語についてよくある質問

Q. 「小型のシンバル」を英語で一言で言うと？

一般的には small cymbal と言います。単数の楽器を指す場合は a small cymbal とします。

Q. a small cymbal と small cymbal の違いは？

a small cymbal は単数の楽器を指す名詞句です。small cymbal は、冠詞を付けずに名詞を修飾したり、表現の一部として使ったりできます。

Q. 「小型のシンバル」を楽器の説明でどう言う？

一般的で分かりやすい表現は small cymbal です。単数の楽器を指す文では a small cymbal と言うのが自然です。

「小型のシンバル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く