小ボルト

「小ボルト」の英語

「小ボルト」は英語で small bolt と言います。小型のボルトを一般的に指す、最も無難な表現です。発注書や部品表では、サイズや規格番号を併記することもあります。

「小ボルト」の英語の使い分け

「小ボルト」の例文

She lost a bolti from the hinge.

彼女は蝶番から小ボルトを1本失くした。

コアイメージ

蝶番などに使う小ボルトの形をした金属の留め具

英英

A small metal bolt used to fasten parts such as hinges or brackets.

語源

boltiは、boltに小ささを示す口語的変形が付いた俗形で“小ボルト”を指す表現として生じたと考えられる

コラム

  • boltiは口語や職人語で小ボルトを短く呼ぶ表現で、正式な部品表ではsmall boltや規格表記が使われることが多い

「小ボルト」のレベル別の例文

「小ボルト」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a bolt small.

    ○ I need a small bolt.

    英語では形容詞を名詞の前に置きます。

「小ボルト」の英語についてよくある質問

Q. 「小ボルト」を英語で一言で言うと？
small bolt が一般的で、部品名や説明に使いやすい表現です。
Q. small bolt と bolt の違いは？
small bolt は小さいサイズを明示します。bolt だけなら、サイズを限定せずボルト全般を指します。
Q. 「小ボルト」のビジネス文書での言い方は？
small bolt が無難です。発注書や部品表では、必要に応じてサイズや規格番号も併記するのが一般的です。

「小ボルト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1