小さな黄色い野草
「小さな黄色い野草」の英語
「小さな黄色い野草」は英語で a small yellow wildflower と言います。特定の植物であるキバナサクラソウを指す場合は、yellow pimpernel と言います。
「小さな黄色い野草」の英語の使い分け
特定の植物であるキバナサクラソウを指す英語名で、植物図鑑や生態の説明で使われます。
a small yellow wildflower
種類を特定せず、小さな黄色い野の花と説明する一般的な表現です。
コアイメージ
小さく黄色い花をつけ、割れ目や荒れ地でよく見られる野草
英英
a small wild plant that bears yellow flowers and commonly grows in cracks and disturbed ground.
語源
yellow pimpernelは、pimpernelという植物名に色を表すyellowが付いた表現で、pimpernelは古フランス語pimpinelleなどに由来する古い植物名から派生した。
コラム
- 英語では色名＋pimpernelの形で種を区別することが多く、yellow pimpernelは野外植物図鑑や生態記述で小さな黄色い野草を指す表現として使われる
「小さな黄色い野草」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The guide identified the plant as a yellow pimpernel.
- TOEIC・ビジネス
The survey recorded yellow pimpernel along the restored riverbank.
- 日常会話
Look, a small yellow wildflower!
「小さな黄色い野草」の英語についてよくある質問
Q. 「小さな黄色い野草」を英語で一言で言うと？
Q. yellow pimpernel はどんな植物ですか？
小さな黄色い花をつける野草で、主に日陰の多い林や湿った環境などに見られます。
Q. 「小さな黄色い野草」を植物図鑑でどう書きますか？
「小さな黄色い野草」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1