宮廷歌手

「宮廷歌手」の英語

「宮廷歌手」は英語で troubadour と言います。主に中世ヨーロッパで、宮廷や城などで恋愛や物語を詩と歌で伝えた歌い手を指します。現代の職業としての歌手には通常使いません。

「宮廷歌手」の英語の使い分け

コアイメージ

中世に城や宮廷、街を巡り詩と歌で恋や物語を伝える歌い手

英英

A medieval lyric poet and musician, especially in southern France (Occitania), who composed and performed songs and poems often about courtly love.

語源

troubadourは、オック語のtrobar(詩や歌を作る)に由来し、古フランス語を経て英語に入り、中世の詩人・歌い手を指す語となった。

コラム

  • 南フランス発祥のtroubadourは宮廷や城で恋の歌を歌った存在で、文学史ではcourtly love(宮廷恋愛)と結び付けて語られることが多い

「宮廷歌手」のレベル別の例文

「宮廷歌手」の英語についてよくある質問

Q. 「宮廷歌手」を英語で一言で言うと?
troubadour と言います。中世ヨーロッパで宮廷や城を巡り、詩や歌を披露した歌い手を指します。
Q. troubadour は現代の歌手にも使えますか?
通常は中世の吟遊詩人を指す歴史的な語です。現代の歌手には singer などを使うのが一般的です。
Q. 「宮廷歌手」と「吟遊詩人」は英語で同じですか?
どちらも文脈によって troubadour と訳せます。troubadour は特に中世の宮廷や城で恋愛の歌などを歌った人物を指します。

「宮廷歌手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1