宝冠

「宝冠」の英語

「宝冠」は英語で diadem と言います。王や女王が身につける、地位や栄誉を示す装飾的な頭飾りを指します。やや文語的・歴史的で、博物館の説明や歴史書などでよく使われます。

「宝冠」の英語の使い分け

「宝冠」の例文

The museum displayed an ancient diadem in the glass case.

博物館はガラスケースに古代の宝冠を展示していた。

コアイメージ

宝冠として用いられる、頭に巻く装飾的な帯で王や女王の地位や栄誉を示すもの

英英

A decorative band or crown worn on the head, especially as a symbol of royal authority or honor.

語源

diademは、ギリシャ語diadēma「巻きつける帯」に由来し、古代に頭に巻く帯を指した語がラテン語や古仏語を経て英語に入って王冠の意味に発展した。

コラム

  • diademはやや文語的・歴史的な語で、博物館の説明や歴史書で宝冠や儀式用の頭飾りを指す表現として使われることが多い

「宝冠」のレベル別の例文

「宝冠」の英語についてよくある質問

Q. 「宝冠」を英語で一言で言うと？
diadem が代表的な訳です。王や女王が身につける、儀式用の装飾的な頭飾りを指します。
Q. diadem と crown の違いは？
diadem は宝石などで飾られた帯状の頭飾りを指し、crown は王冠全般を指す、より広い語です。
Q. 「宝冠」の博物館での言い方は？
博物館の説明では、歴史的な宝冠や儀式用の頭飾りを diadem と表すことがあります。

「宝冠」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1