好酸球増多症

「好酸球増多症」の英語

「好酸球増多症」は英語で eosinophilia と言います。血液中の好酸球が増えた状態を表す医学用語で、血液検査の結果や診断名として使われます。症状がない場合にも用いられます。

「好酸球増多症」の英語の使い分け

「好酸球増多症」の例文

She developed eosinophilia after starting the new medication.

彼女は新しい薬を服用し始めてから好酸球増多症を発症した。

コアイメージ

血液中の好酸球の絶対数または割合が正常範囲を超えて増えている状態をさす

英英

An abnormal increase in the number or proportion of eosinophils in peripheral blood, often identified on blood counts and associated with allergies, parasitic infections, or drug reactions.

語源

eosinophiliaは、ギリシャ語のeosin（赤を示す語）と-philia（傾向や増加を示す接尾辞）が結合してできた語で、血中の好酸球の増加を表す医学用語である。

コラム

  • 検査結果として示されることが多く、無症状の場合もあるため原因検索（寄生虫、アレルギー、薬剤など）が臨床で重要となる。

「好酸球増多症」のレベル別の例文

「好酸球増多症」を英語にするときのよくある間違い

  • × eosinophil increase

    ○ eosinophilia

    好酸球増多症には、医学用語の eosinophilia を使うのが一般的です。

「好酸球増多症」の英語についてよくある質問

Q. 「好酸球増多症」を英語で一言で言うと？
eosinophilia と言います。血液中の好酸球が増えた状態を指す医学用語です。
Q. 好酸球増多症は英語の病名として使えますか？
はい、eosinophilia は検査結果や診断名として使われます。症状がない場合にも用いられます。
Q. 好酸球増多症を英語の医療文書でどう表現しますか？
医療文書では eosinophilia と表記するのが一般的です。原因を述べる場合は、原因を示す英文を続けます。

「好酸球増多症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1