女性の第一人者

「女性の第一人者」のレベル別の例文

• 中学

  She is a leading female scientist.

  彼女は女性科学者の第一人者です。

• 高校・英検2級

  Many critics regard her as the doyenne of modern poetry.

  多くの評論家が、彼女を現代詩の女性の第一人者と見なしています。

• TOEIC・ビジネス

  The annual report recognizes her as a leading female figure in the banking industry.

  年次報告書は、彼女を銀行業界を代表する女性として評価しています。

• 日常会話

  She’s one of the leading women in the field.

  彼女はその分野の女性の第一人者の一人だよ。

「女性の第一人者」を英語にするときのよくある間違い

• × She is the first woman of contemporary art.

  ○ She is the doyenne of contemporary art.

  第一人者は、最初の女性ではなく、その分野で特に尊敬される人を指します。

「女性の第一人者」の英語についてよくある質問