大統領在任期間
「大統領在任期間」の英語
「大統領在任期間」は英語で presidency と言います。特定の大統領の在任期間を指し、その政権の政策や出来事全体を表すこともあります。
「大統領在任期間」の英語の使い分け
大統領の在任期間や、その政権全体を指す一般的な表現です。
During his presidency, the country experienced rapid economic growth.
コアイメージ
大統領在任期間を指し、特定の政権期やその政策・出来事のまとまりを示す表現
英英
The span of time during which a particular president is in office, often used to refer to that president’s administration and its actions.
語源
presidencyは、ラテン語praesidēre（前に座る、統率する）を語源に持つpreside/presidentから派生し、-cyの付加で『在任期間・職』を表す名詞になった。
コラム
- 英語では the Nixon presidency のように政権やその政策全体を指す用法があり、単に在任の期間以上の意味で使われることがある。
「大統領在任期間」のレベル別の例文
- 中学
The president's presidency lasted eight years.
- 高校・英検2級
Her presidency was marked by major social reforms.
- TOEIC・ビジネス
The report reviews economic policy during his presidency.
- 日常会話
What was his presidency like?
「大統領在任期間」を英語にするときのよくある間違い
× the president period
○ the presidency
presidencyが「大統領在任期間」を表す名詞です。
× the period of president
○ the presidency
英語ではこの意味に通常presidencyを使います。