夜遊びする人

「夜遊びする人」の英語

「夜遊びする人」は英語で partygoer と言います。パーティーによく参加する人を指し、夜に外出する人全般には使いません。主催者ではなく参加者を表す一般的な名詞です。

「夜遊びする人」の英語の使い分け

「夜遊びする人」の例文

A partygoer arrived early to help set up the decorations.

あるパーティー参加者が飾り付けを手伝うため早めに到着した。

コアイメージ

社交や娯楽のためにパーティーに参加する人を指す

英英

A person who attends a party or social gathering, typically to socialize or be entertained.

語源

partygoerは、partyという語と、〜に行く人を表すgoerが結びついてできた語で、文字通り『パーティーに行く人』という意味になった

コラム

  • partygoerは単にパーティーに参加する人を指し、主催者や係という役割は含まれない

「夜遊びする人」のレベル別の例文

「夜遊びする人」を英語にするときのよくある間違い

  • × party organizer

    ○ partygoer

    organizerはパーティーの主催者で、参加者ではありません。

  • × a person who plays at night

    ○ a partygoer

    夜遊びを直訳せず、パーティー参加者ならpartygoerを使います。

「夜遊びする人」の英語についてよくある質問

Q. 「夜遊びする人」を英語で一言で言うと？
partygoer が一般的です。パーティーや社交の場によく参加する人を指します。
Q. partygoer は夜に外出する人全般を指しますか？
いいえ、通常はパーティーに参加する人を指します。夜に外出する人全般には別の表現が必要です。
Q. partygoer と party organizer の違いは？
partygoer は参加者、party organizer は主催者です。役割が異なります。

「夜遊びする人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1