変動金利の

「変動金利の」の英語

「変動金利の」は英語で floating と言います。floating interest rate で「変動金利」を表し、市場金利などに応じて金利が変わるローンや住宅ローンについて使います。反対に「固定金利の」は fixed です。

「変動金利の」の英語の使い分け

  • floating

    /flutiŋ/

    金利が市場金利や基準となる指標に応じて変わる場合に使う形容詞です。通常は floating interest rate のように名詞と組み合わせます。

    This mortgage has a floating interest rate.

    この住宅ローンには変動金利が適用されます。

「変動金利の」の例文

The loan has a floating interest rate tied to market benchmarks.

そのローンには市場の基準に連動する変動金利が適用されます。

floatingのイラスト

コアイメージ

金利などが一定せず市場の影響で変動するイメージ

関連語

( 名) flotation： 上場

↔︎( 形) fixed： 固定された

↔︎( 形) pegged： 固定相場の

使い方

類義語との違い

floating: 金利が市場指標に連動して変動する状態
fluctuating: 変動を繰り返して上下する性質
variable: 数値や条件が一定でない性質

英英

That can change or vary, rather than remaining constant.

語源

floatingは、もともと水に「浮く」を意味したfloatが比喩的に使われ、物事や考えが固定せず動く様子を表す「流動的な」になった。

コラム

  • ビジネス文脈ではfloatingは金利や料金などが固定されず市場や条件に応じて変わることを指し、floating interest rateは変動金利を意味する。

「変動金利の」のレベル別の例文

「変動金利の」を英語にするときのよくある間違い

「変動金利の」の英語についてよくある質問

Q. 「変動金利の」を英語で一言で言うと？
形容詞なら floating と言います。通常は floating interest rate のように名詞と組み合わせて「変動金利」を表します。
Q. floating interest rate はどんな意味ですか？
市場金利などに応じて変わる金利という意味です。ローンや住宅ローンの説明でよく使われます。
Q. 「変動金利の」の反対を英語で何と言いますか？
fixed と言います。fixed interest rate で「固定金利」を表します。

「変動金利の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「変動金利の」の英語が載っている単語帳

1 / 1