売り気配

「売り気配」の英語

「売り気配」は英語で ask price と言います。金融市場では offer price とも言いますが、ask price のほうが一般的です。

「売り気配」の英語の使い分け

「売り気配」の例文

The seller accepted our offer price and the deal was finalized.

売り手は私たちの提示価格を受け入れ、取引は成立した。

コアイメージ

取引成立を目指して売り手が示す価格（提示価格）

英英

The price presented by one party, typically the seller, as the amount they propose for a sale or transaction.

語源

offer priceは、offer（提示する）とprice（価格）が組み合わさった語で、交渉や売買で提示される価格を指す

コラム

  • 金融市場では offer price が売りの提示価格（ask price）を意味することがあり、交渉場面では提示額が取引の出発点になる

「売り気配」のレベル別の例文

「売り気配」を英語にするときのよくある間違い

  • × The seller showed us the sale price.

    ○ The seller showed us the ask price.

    sale price は実際の販売価格や値引き後の価格を指すことが多く、金融市場での売り気配には ask price を使います。

「売り気配」の英語についてよくある質問

Q. 「売り気配」を英語で一言で言うと？
金融市場では ask price が最も一般的です。offer price も売り手の提示価格という意味で使われます。
Q. ask price と offer price の違いは？
金融市場では、どちらも売り手が提示する価格を指すことがあります。ask price のほうが一般的な表現です。
Q. 「売り気配」のビジネスでの言い方は？
株式や為替の取引では、The current ask price is ... のように ask price を使うのが一般的です。

「売り気配」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1