坑内作業員

「坑内作業員」の英語

「坑内作業員」は英語で coal miner と言います。特に石炭を採掘する人を指し、鉱山で働く人全般なら miner が一般的です。

「坑内作業員」の英語の使い分け

「坑内作業員」の例文

A coal miner was trapped after the tunnel collapsed.

トンネルの崩壊で炭鉱夫が閉じ込められた。

コアイメージ

炭鉱夫は、坑道で石炭を採掘する労働者

英英

a person who works in a coal mine and removes coal from underground seams.

語源

coal minerは、coal（石炭）とminer（掘る人）の複合語で、石炭を採掘する人を指す。

コラム

  • minerは鉱山労働者全般を指す一方で、coal minerは特に石炭を掘る人を指す。

「坑内作業員」のレベル別の例文

「坑内作業員」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a coal miner worker.

    ○ He is a coal miner.

    coal miner だけで「炭鉱作業員」という意味になるため、worker は不要です。

「坑内作業員」の英語についてよくある質問

Q. 「坑内作業員」を英語で一言で言うと？
炭鉱で石炭を採掘する坑内作業員なら、coal miner が一般的です。石炭以外も含めて鉱山で働く人全般を指すなら miner と言います。
Q. coal miner と miner の違いは？
coal miner は石炭を採掘する人、miner は鉱山で働く人全般を指します。
Q. 「坑内作業員」の英語を職業欄に書くなら？
石炭採掘の仕事なら coal miner と書くのが自然です。鉱物の種類を特定しない場合は miner が一般的です。

「坑内作業員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1