地衣類目
「地衣類目」の英語
「地衣類目」は英語で Lichenales と言います。学術文献や分類表では、このラテン語形の学名が一般的です。説明的に書くなら the order Lichenales も使えます。
「地衣類目」の英語の使い分け
Lichenalesという分類群名を、学術文献や分類表でそのまま示します。
This chart shows Lichenales.
この表は地衣類目を示しています。
学名だけでなく、分類上の目であることを説明する正式な表現です。文中では通常、the order Lichenales とします。
例文
コアイメージ
地衣類を分類する単位で、関連する種をまとめる
英英
The taxonomic order grouping lichen-forming fungi under the rank Lichenales, used in classification and biodiversity records.
語源
order Lichenalesは、学名Lichenalesに由来し、語幹 lichen（地衣類）と分類を示す接尾辞 -ales から成る名称である。
コラム
- 学術文献や標本ラベルでは学名と和名が併記されることがあり、リケナレス目と表記される場合もある。
「地衣類目」のレベル別の例文
- 中学
The chart lists Lichenales as an order of fungi.
- 高校・英検2級
The researcher identified the specimen as belonging to the order Lichenales.
- TOEIC・ビジネス
The database lists the specimen under Lichenales for taxonomic reference.
- 日常会話
Is it part of the order Lichenales?
「地衣類目」を英語にするときのよくある間違い
× lichen class
○ the order Lichenales
classは「綱」であり、「目」を表す分類階級ではありません。
× Lichen order
○ Lichenales or order Lichenales
分類群の正式名称には学名 Lichenales を使うのが一般的です。