園芸改良で青みを帯びたチューリップ

「園芸改良で青みを帯びたチューリップ」の英語

「園芸改良で青みを帯びたチューリップ」は英語で blue tulip と言います。園芸で染色や交配によって青みを出した品種を指せます。文脈によっては、単に青い色のチューリップという意味にもなります。

「園芸改良で青みを帯びたチューリップ」の英語の使い分け

blue tulip
青みのあるチューリップを表す、最も基本的な言い方です。
The exhibition featured a rare blue tulip.
その展示会では珍しい青いチューリップが紹介されました。

「園芸改良で青みを帯びたチューリップ」の例文

She planted a blue tulip in the sunny corner of the garden.

彼女は庭の日当たりのいい隅に青いチューリップを1本植えた。

コアイメージ

園芸で染められたり交配で青みが出された青いチューリップの花

英英

A tulip described as blue, often referring to a tulip made to appear blue by dyeing or by selective breeding.

語源

blue tulipは、blue（青い）とtulip（チューリップ）からなる語で、tulipはオスマン・トルコ語やペルシア語を経て英語に入った。青色は園芸技術で作られることが多い。

コラム

園芸では本当の青色を得るために染色や特定の交配・育種技術が用いられることが多い。

「園芸改良で青みを帯びたチューリップ」のレベル別の例文

中学
I saw a blue tulip at the flower shop.

私は花屋で青いチューリップを見ました。
高校・英検2級
The gardener developed a blue tulip through careful crossbreeding.

その園芸家は慎重な交配によって青いチューリップを開発しました。
TOEIC・ビジネス
The company introduced a new blue tulip variety at the trade show.

その会社は展示会で新しい青いチューリップの品種を発表しました。
日常会話
Look at that blue tulip!

あの青いチューリップを見て！

「園芸改良で青みを帯びたチューリップ」を英語にするときのよくある間違い

× a blue flower of tulip

○ a blue tulip

英語では tulip を花の種類として使い、色を表す blue を前に置いて、通常は blue tulip と言います。
× a tulip blue

○ a blue tulip

色を表す形容詞は通常、名詞の前に置きます。

「園芸改良で青みを帯びたチューリップ」の英語についてよくある質問

Q. 「園芸改良で青みを帯びたチューリップ」を英語で一言で言うと？

blue tulip と言います。園芸改良による青みを特に説明したい場合は、文脈に応じて説明を加えます。

Q. blue tulip は本当に青いチューリップという意味ですか？

はい、一般に青い色や青みのあるチューリップを指します。染色や交配など、青みが生じた方法まではこの語だけでは分かりません。

Q. 「園芸改良で青みを帯びたチューリップ」を説明する英文は？

The gardener developed a blue tulip through careful crossbreeding. が使えます。交配によって青みを出したことを具体的に説明できます。

「園芸改良で青みを帯びたチューリップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く