固定回線

「固定回線」の英語

「固定回線」は英語で landline と言います。主に家庭や職場に設置された固定電話を指し、携帯電話と区別するときに使います。インターネットの固定回線を指す場合は、別の表現が一般的です。

「固定回線」の英語の使い分け

「固定回線」の例文

I still have a land line for emergencies.

緊急時のためにまだ固定電話がある。

コアイメージ

有線回線を通じて住宅や事業所に設置される固定電話

英英

A telephone line or instrument installed at a home or business that connects via physical wires to the public telephone network, as opposed to mobile service.

語源

land lineは、land（陸上・地上）＋line（線・回線）の複合語で、有線で敷設された電話回線を指し、携帯電話と区別して用いられる

コラム

  • 携帯電話の普及で家庭の固定電話は減少しているが、停電や災害時の連絡手段として固定電話を維持する例がある

「固定回線」のレベル別の例文

「固定回線」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a fixed phone.

    ○ I have a landline.

    日本語の「固定電話」をそのまま fixed phone とは言わないのが一般的です。

「固定回線」の英語についてよくある質問

Q. 「固定回線」を英語で一言で言うと？
電話の固定回線なら landline が一般的です。携帯電話と区別して使います。
Q. landline は固定電話と固定回線のどちらの意味ですか？
landline は主に固定電話を指します。インターネットの固定回線には、別の表現が使われることが多いです。
Q. 「固定回線」をビジネスで英語にすると？
会社の固定電話なら office landline と言えます。文脈が明らかな場合は landline だけでも通じます。

「固定回線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1