図解入りの

「図解入りの」の英語

「図解入りの」は英語で illustrated と言います。illustrated guide や illustrated brochure のように名詞の前に置き、絵や図で内容を分かりやすく示すものに使います。

「図解入りの」の英語の使い分け

「図解入りの」の例文

The illustrated brochure explained the new policy.

挿絵付きのパンフレットは新しい方針を説明していた。

illustratedのイラスト

コアイメージ

文章や説明に絵や図を添えて、内容を視覚で示す

関連語

( 名) illustration： 挿絵

( 名) illustrator： イラストレーター

( 形) illustrative： 説明的な

↔︎( 形) unillustrated： 挿絵のない

使い方

  • illustrated brochure

    挿絵付きのパンフレット

  • illustrated book

    挿絵付きの本

  • illustrated guide

    挿絵付きのガイド

類義語との違い

illustrated: 図や絵が付いて内容を視覚で示す
illustrative: 説明のために例や図を用いる意で、図は必ずしも付かない

英英

Containing pictures or drawings that help explain or show something clearly.

語源

illustratedは、ラテン語→フランス語illustrer→英語illustrateの流れで入り、絵や図で説明されたことを意味する。

コラム

  • 名詞を修飾する形で使われ、brochureやeditionなどと結びつくことが多いため、見出しで見つけたら前後の名詞を手掛かりに用途を素早く把握する。

「図解入りの」のレベル別の例文

「図解入りの」を英語にするときのよくある間違い

  • × a diagram book

    ○ an illustrated book

    図や絵が入った本は illustrated book と表すのが自然です。

  • × The guide has pictures, so it is picture.

    ○ The guide is illustrated.

    illustrated は名詞を修飾する形容詞で、「図解入りの」を表します。

「図解入りの」の英語についてよくある質問

Q. 「図解入りの」を英語で一言で言うと？
illustrated が一般的です。名詞の前に置いて illustrated guide や illustrated book のように使います。
Q. 「図解入りの本」は英語で何と言いますか？
an illustrated book と言います。絵や図を使って内容を説明する本を指します。
Q. 「図解入りの」をビジネス文書で使うには？
illustrated report や illustrated manual が使えます。図や絵を含む報告書や説明書を表す一般的な言い方です。

「図解入りの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「図解入りの」の英語が載っている単語帳

1 / 1