四行組みの小型書体
「四行組みの小型書体」の英語
「四行組みの小型書体」は英語で four-line brevier と言います。印刷・組版で使う専門用語で、活字のサイズと行数を同時に示します。日常会話ではほとんど使いません。
「四行組みの小型書体」の英語の使い分け
印刷・組版の指定で使う、非常に専門的な表現です。
The captions were set in four-line brevier.
キャプションは四行組みの小型書体で組まれました。
「四行組みの小型書体」の例文
Photographs were annotated in four-line brevier for the exhibition catalogue.
写真には展覧会カタログ用に四行組みの小型書体で注記が付けられた。
コアイメージ
四行組みの小型書体という組版上の指定名で、活字のサイズと行数を同時に示す表現
英英
A printers' term for a setting where text is specified to be in a small brevier size occupying four lines.
語源
four-line brevierは、four-lineとbrevierという二つの要素から成り、four-lineが行数指定を示しbrevierが小型活字を意味する語であるため、組版上の指定名として成立した
コラム
- 四行組みの小型書体は印刷業界の専門用語であり、日常会話ではほとんど使われず組版やデザインの文脈で見かける表現である
「四行組みの小型書体」のレベル別の例文
- 中学
The book uses four-line brevier for captions.
その本はキャプションに四行組みの小型書体を使っています。
- 高校・英検2級
The printer selected four-line brevier for the catalogue captions.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether four-line brevier is suitable for the exhibition catalogue.
- 日常会話
What does four-line brevier mean?
「四行組みの小型書体」を英語にするときのよくある間違い
× small typeface in four lines
専門用語なので、一般的な説明ではなく指定名を使います。