名目主義的な

「名目主義的な」の英語

「名目主義的な」は英語で nominalistic と言います。哲学や学術分野で、普遍を実在ではなく名称や言葉として捉える立場を指します。日常語の「名目上の」とは意味が異なります。

「名目主義的な」の英語の使い分け

「名目主義的な」の例文

In the seminar, she defended a nominalistic approach to universals.

ゼミで彼女は普遍概念に対して名目主義的な立場を擁護した。

コアイメージ

普遍を実在ではなく言葉や名称に還元して理解する立場を指す名目主義的な考え方

英英

Of or relating to the doctrine of nominalism, asserting that abstract universals are merely names without independent existence.

語源

nominalisticは、名を意味するラテン語nomenと形容詞化の接尾辞-isticから成り、哲学における唯名論を表す形容詞として成立した

コラム

  • 日常語の「名目上の」とは用法が異なり、学術的には普遍に関する唯名論を表す表現として使われることが多い

「名目主義的な」のレベル別の例文

「名目主義的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The theory is nominal.

    ○ The theory is nominalistic.

    nominal は通常「名目上の」「額面の」という意味で、唯名論的なという意味には使いません。

「名目主義的な」の英語についてよくある質問

Q. 「名目主義的な」を英語で一言で言うと？
nominalistic が一般的です。哲学で、普遍を実在するものではなく名称や言葉として捉える立場を表します。
Q. nominalistic と nominal の違いは？
nominalistic は「唯名論的な」という学術用語です。nominal は一般に「名目上の」「額面の」という意味です。
Q. 「名目主義的な」を論文でどう言えばいい？
a nominalistic approach や a nominalistic view のように使うのが自然です。例えば The paper presents a nominalistic view of universals. と言えます。

「名目主義的な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1