反射音のない

「反射音のない」の英語

「反射音のない」は英語で anechoic と言います。無響室や無反響スタジオなど、音響設備を説明する専門的な形容詞です。日常の「静かな」は quiet、防音を表す「防音の」は soundproof が一般的です。

「反射音のない」の英語の使い分け

anechoic
無響室や測定設備など、音響技術の専門的な場面で使います。
The test was conducted in an anechoic chamber.
その試験は無響室で行われました。

「反射音のない」の例文

The engineer adjusted the microphone in an anechoic studio to minimize echoes.

技術者は反響を最小にするため無反響のスタジオでマイクを調整した。

コアイメージ

音が反射せず無反響の空間や表面を指す。無反響の室や機器に用いられる

英英

Having no echoes or reflected sound, especially describing spaces, surfaces, or devices that prevent sound reflections and reverberation.

語源

anechoicは、接頭辞an-と語根echoicからなり、反響が欠けている性質を示す語として成立した

コラム

日本語では無反響と訳されるが日常の「静か」とは異なり技術文脈で無響室や無反響スタジオなど特定設備を指す用法が中心となる

「反射音のない」のレベル別の例文

中学
We tested the speaker in a room with no echo.

私たちは反響のない部屋でそのスピーカーを試しました。
高校・英検2級
The researchers recorded the whale's call in an anechoic chamber.

研究者たちは無響室でクジラの鳴き声を録音しました。
TOEIC・ビジネス
The facility includes an anechoic chamber for precise product testing.

その施設には製品を正確に試験するための無響室があります。
日常会話
There is no echo in here at all.

ここはまったく反響しないね。

「反射音のない」を英語にするときのよくある間違い

× The room is quiet.

○ The room is anechoic.

quietは単に静かな状態で、音の反射がないことは表しません。
× The room is soundproof.

○ The room is anechoic.

soundproofは音の出入りを防ぐことで、反射音がないこととは異なります。

「反射音のない」の英語についてよくある質問

Q. 「反射音のない」を英語で一言で言うと？

音響技術の用語では anechoic が一般的です。無響室や無反響スタジオなどに使います。

Q. 「反射音のない」と「防音の」の違いは？

anechoicは室内で音が反射しないこと、soundproofは音が室内外へ漏れたり入ったりしないことを表します。

Q. 「反射音のない」を日常会話で簡単に言うには？

日常会話では There is no echo. のように、反響がないことをそのまま表す言い方が自然です。

「反射音のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く