反中間子

「反中間子」の英語

「反中間子」は英語で antimeson と言います。中間子に対応する反粒子を指す物理学の専門用語です。文献によっては anti-meson とハイフン付きで表記されることもあります。

「反中間子」の英語の使い分け

antimeson
物理学の文献や説明で使う、反中間子を表す標準的な専門用語です。
An antimeson carries quantum numbers opposite to those of the corresponding meson.
反中間子は、対応する中間子とは反対の量子数を持ちます。
anti-meson
antimeson と同じ意味で、文献によって使われるハイフン付きの表記です。
The anti-meson was detected in the collision data.
その反中間子は衝突データの中で検出されました。

コアイメージ

反中間子は中間子と電荷などの量子数が逆符号の粒子

英英

A particle that is the antiparticle of a meson, possessing quantum numbers opposite those of the corresponding meson (for example, opposite electric charge).

語源

antimesonは、接頭辞anti-（反対）とギリシャ語meson（中間）に由来する語で、中間子の反粒子を表す。

コラム

物理文献ではmesonは中間子と訳され、antimesonは反中間子またはanti-mesonと表記されることがあり、表記は文献によって混在する。

「反中間子」のレベル別の例文

中学
Scientists studied an antimeson in the laboratory.

科学者たちは実験室で反中間子を研究しました。
高校・英検2級
The researchers compared the antimeson with its corresponding meson.

研究者たちはその反中間子を対応する中間子と比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how antimesons behave under extreme conditions.

その報告書は、極限状態で反中間子がどのように振る舞うかを説明しています。
日常会話
What exactly is an antimeson?

反中間子って、正確には何ですか。

「反中間子」を英語にするときのよくある間違い

× anti-particle meson

○ antimeson

反中間子には、物理学で定着した antimeson という語を使います。

「反中間子」の英語についてよくある質問

Q. 「反中間子」を英語で一言で言うと？

antimeson と言います。物理学で使われる専門用語です。

Q. antimeson と anti-meson の違いは？

意味は同じです。antimeson が一語の表記で、anti-meson は文献によって見られるハイフン付きの表記です。

Q. 「反中間子」の英語を論文で使うときは？

antimeson が一般的です。最初に用語を定義する場合は、対応する中間子との関係を説明すると分かりやすくなります。

「反中間子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く