卵管の

「卵管の」の英語

「卵管の」は英語で tubal と言います。医学・医療の文脈で使う形容詞で、卵管結紮術や卵管妊娠などの表現に用いられます。日常会話では、必要に応じて fallopian tube を使って具体的に言うこともあります。

「卵管の」の英語の使い分け

コアイメージ

卵管の機能や状態に関すること、特に女性の生殖器である卵管に関連すること

英英

Relating to the fallopian tubes; used to describe structures, conditions, or procedures involving those tubes.

語源

tubalは、ラテン語tubus（管）に形容詞化接尾辞-alが付いて「管に関する」を表す語で、医学では特に卵管に用いられる。

コラム

  • 医学で主に用いられ、tubal ligationは卵管結紮術、tubal pregnancyは卵管妊娠を指すため臨床や説明文で頻出する。

「卵管の」のレベル別の例文

「卵管の」を英語にするときのよくある間違い

  • × tubal tube

    ○ fallopian tube

    「卵管」という名詞は fallopian tube と言い、tubal tube は語が重なった不自然な表現です。

「卵管の」の英語についてよくある質問

Q. 「卵管の」を英語で一言で言うと？
tubal と言います。医学や医療の文脈で使う形容詞です。
Q. tubal と fallopian tube の違いは？
tubal は「卵管の」という形容詞、fallopian tube は「卵管」という名詞です。
Q. 「卵管の」を医療英語でどう言いますか？
tubal が一般的です。例えば、卵管結紮術は tubal ligation、卵管妊娠は tubal pregnancy と言います。

「卵管の」と関連する日本語の英語

「卵管の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1