卵巣の

「卵巣の」の英語

「卵巣の」は英語で ovarian と言います。医学や生物学で、卵巣に関する病気・組織・働きなどを説明する形容詞です。ovarian cancer（卵巣がん）や ovarian cyst（卵巣嚢胞）のように、名詞の前で使うのが一般的です。

「卵巣の」の英語の使い分け

ovarian
医学や生物学で、卵巣に関する病気や組織を表す形容詞です。
An ovarian cyst can cause pelvic pain.
卵巣嚢胞は骨盤の痛みを引き起こすことがあります。

コアイメージ

卵巣の働きや病変に関することを指す語

英英

Relating to the ovary or ovaries, especially in medical contexts referring to ovarian structure, function, or disease.

語源

ovarianは、名詞ovary（ラテン語ovariumに由来）に英語の形容詞接尾辞-anが付いて「卵巣の」の意味になった。

コラム

医療の場ではovarianは形容詞として病名や所見、例えば ovarian cancer や ovarian cyst と共に用いられるため文脈で卵巣に関する語だと理解する

「卵巣の」のレベル別の例文

中学
The doctor said I had an ovarian cyst.

医師は私に卵巣嚢胞があると言いました。
高校・英検2級
Researchers studied how ovarian cancer develops in younger women.

研究者たちは若い女性で卵巣がんがどのように進行するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report summarizes recent advances in ovarian cancer treatment.

その報告書は卵巣がん治療における最近の進歩をまとめています。
日常会話
I was told I might have an ovarian cyst.

卵巣嚢胞があるかもしれないと言われました。

「卵巣の」を英語にするときのよくある間違い

× ovary cancer

○ ovarian cancer

病名の前では、名詞の ovary ではなく形容詞の ovarian を使います。

「卵巣の」の英語についてよくある質問

Q. 「卵巣の」を英語で一言で言うと？

ovarian と言います。卵巣に関する病気や組織などを表す形容詞です。

Q. ovarian と ovary の違いは？

ovary は「卵巣」という名詞、ovarian は「卵巣の」という形容詞です。

Q. 「卵巣の」を英語の病名でどう言いますか？

「卵巣がん」は ovarian cancer、「卵巣嚢胞」は ovarian cyst と言うのが一般的です。

「卵巣の」と関連する日本語の英語

「卵巣の」と語尾違いの言い方

卵巣gonad, ovary

ほかの日本語から英語を引く