動物性製品

「動物性製品」の英語

「動物性製品」は英語で animal products と言います。肉・乳製品・卵・蜂蜜など、動物から得られる食品や材料をまとめて指すときによく使います。倫理や宗教の話題でも使われます。

「動物性製品」の英語の使い分け

animal products
肉・乳製品・卵などをまとめて指す、最も一般的な表現です。
Some people avoid animal products for religious reasons.
宗教上の理由で動物性製品を避ける人もいます。
animal product
動物由来の製品を一つ取り上げて言うときに使います。
Leather is an animal product.
革は動物性製品です。

「動物性製品」の例文

Many people avoid animal products for ethical reasons.

多くの人は倫理的理由で動物性食品を避ける。

コアイメージ

動物から得られる食用の材料や食品を指す

英英

Food derived from animals, especially items eaten by humans such as meat, dairy, eggs, and honey.

語源

animal productは、animal（ラテン語 animalis「生き物」）とproduct（生産物）の組み合わせで、動物から得られる産物として食品を指す語である

コラム

倫理的・宗教的理由で動物性食品を避ける文脈ではanimal productsは肉・乳製品・卵・蜂蜜を主に指す

「動物性製品」のレベル別の例文

中学
Some people do not eat animal products.

動物性製品を食べない人もいます。
高校・英検2級
She avoids animal products because of her personal beliefs.

彼女は自分の信条から動物性製品を避けています。
TOEIC・ビジネス
The company will label all animal products clearly.

その会社はすべての動物性製品に明確な表示を付けます。
日常会話
I’m trying to cut back on animal products.

動物性製品を控えようとしているんだ。

「動物性製品」を英語にするときのよくある間違い

× I don't eat animal foods.

○ I don't eat animal products.

animal foods は「動物用の食べ物」と解釈されやすいため、肉や乳製品など動物由来の食品全般には animal products を使います。

「動物性製品」の英語についてよくある質問

Q. 「動物性製品」を英語で一言で言うと？

animal productsです。複数の食品や製品をまとめて言う場合に、一般的に使われる表現です。

Q. animal productとanimal productsの違いは？

animal productは一つの製品や種類を指し、animal productsは肉・乳製品・卵などをまとめて指します。

Q. 「動物性製品」の英語を宗教や倫理の話でどう使う？

animal productsを使うのが一般的です。Many people avoid animal products for ethical reasons.のように言えます。

「動物性製品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く