剣状突起

「剣状突起」の英語

「剣状突起」は英語で xiphoid process と言います。胸骨の下端にある小さな突起を指す医学用語で、日常会話より医療や解剖の場面で使われます。

「剣状突起」の英語の使い分け

「剣状突起」の例文

During CPR, avoid pressing the xiphoid process to reduce the risk of internal injury.

CPR中は内部損傷のリスクを減らすため剣状突起を押さないようにする。

コアイメージ

若年では軟骨で加齢に伴い骨化する胸骨下端の小さな突起

英英

A typically triangular cartilaginous projection at the lower end of the sternum that often ossifies with age and varies in shape among individuals.

語源

xiphoid processは、xiphoidがギリシャ語xiphos（刀）＋-oid（〜の形の）から刀に似た形を示し、processはラテン語processusから来る解剖学用語で突起を指す

コラム

  • 剣状突起は形や大きさに個人差があり、触診で腫瘤と誤認されることや外力で骨折しやすい点に注意

「剣状突起」のレベル別の例文

「剣状突起」を英語にするときのよくある間違い

  • × sword-shaped process

    ○ xiphoid process

    直訳は意味が推測できても、医学用語としては通常使いません。

「剣状突起」の英語についてよくある質問

Q. 「剣状突起」を英語で一言で言うと？
xiphoid process と言います。胸骨の下端にある突起を指す医学用語です。
Q. xiphoid process はどこにありますか？
胸骨の下端にあります。英語では the lower end of the sternum と説明できます。
Q. 「剣状突起」のビジネスメールでの言い方は？
医療関係のメールでは xiphoid process を使うのが一般的です。例えば、tenderness around the xiphoid process は「剣状突起周辺の圧痛」という意味です。

「剣状突起」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1