前々強勢語

「前々強勢語」の英語

「前々強勢語」は英語で proparoxytone と言います。最後から3番目の音節に強勢がある語を指す、音韻論や辞書で使う専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

proparoxytone
音韻論や辞書の注で使う、専門的な正式用語です。
A proparoxytone is a word stressed on the antepenultimate syllable.
前々強勢語とは、最後から3番目の音節に強勢がある語です。

単語の強勢位置が最終から三番目の音節にあることを表す語

proparoxytoneは、ラテン語・ギリシャ語の語形成に由来し、接頭辞pro-（前）とparoxytoneを組み合わせて最終から三番目の強勢を示す語として成立した

中学
Our teacher explained what a proparoxytone is.

先生は、前々強勢語とは何かを説明しました。
高校・英検2級
In phonology, a proparoxytone has stress on the antepenultimate syllable.

音韻論では、前々強勢語は最後から3番目の音節に強勢があります。
TOEIC・ビジネス
The reference guide lists proparoxytones separately from other stress patterns.

その参考資料は、前々強勢語を他の強勢パターンと分けて掲載しています。
日常会話
What does proparoxytone mean?

「前々強勢語」ってどういう意味ですか。

× A proparoxytone has stress on the second-to-last syllable.

○ A proparoxytone has stress on the third-to-last syllable.

前々強勢語は、最後から2番目ではなく3番目の音節に強勢があります。

Q. 「前々強勢語」を英語で一言で言うと？

proparoxytone と言います。最後から3番目の音節に強勢がある語を指します。

Q. proparoxytone はどんな意味ですか？

音節の強勢が最後から3番目にある語という意味です。音韻論や辞書の注で使われる専門用語です。

Q. 「前々強勢語」は日常会話で使いますか？

日常会話ではほとんど使わず、音韻論の説明や辞書などで使うのが一般的です。