刊行会社
「刊行会社」の英語
「刊行会社」は英語で publishing company と言います。出版社や発行元を指す、最も標準的な表現です。publisher や publishing house とほぼ同じ意味で使えます。
「刊行会社」の英語の使い分け
書籍や雑誌などを出版する会社を指す標準的な表現です。
She works for a publishing company in Osaka.
出版社や発行元を指す、簡潔でよく使われる表現です。
出版社を指すやや改まった表現で、出版業界で使われます。
「刊行会社」の例文
She works at a publishing company that specializes in children's books.
彼女は児童書を専門とする出版社に勤めている。
コアイメージ
書籍や雑誌などの出版物を企画・制作して世に出す会社
英英
A company that prepares, produces, markets, and distributes books, magazines, or other printed or digital publications.
語源
publishing companyは、publish（公に出す）＋-ing（動名詞）とcompany（会社）が組み合わさり、出版物を制作・発行する会社を指す
コラム
- publishing companyはpublisherやpublishing houseとほぼ同義で、紙の書籍だけでなく電子書籍やデジタル配信を手がける会社も含む
「刊行会社」のレベル別の例文
「刊行会社」を英語にするときのよくある間違い
× She works at a publisher company.
○ She works at a publishing company.
publisher company は一般的な言い方ではなく、出版社なら publishing company と言います。