分光記録の

「分光記録の」の英語

「分光記録の」は英語で spectrographic と言います。分光器で得た画像・記録・データなどを表す、学術・技術分野の形容詞です。分光学・分光法に関する形容詞には spectroscopic を使います。

「分光記録の」の英語の使い分け

spectrographic
分光器で得た画像や記録、データを表す学術・技術分野の形容詞です。
Researchers examined the spectrographic data carefully.
研究者たちはその分光データを注意深く調べました。

「分光記録の」の例文

Researchers analyzed the spectrographic data to identify unique molecular lines.

研究者たちは固有の分子線を特定するために分光学的データを解析した。

コアイメージ

分光学的に光や電磁波を波長ごとに分離して成分や線を観測・記録することを示す

英英

Relating to the recording or analysis of spectra, especially by means of a spectrograph or spectrographic methods.

語源

spectrographicは、ラテン語spectrum（見るもの、像）を語幹とするspectrumに、記録・描写を示す語尾-graphicが結びついて「分光の記録・描写に関する」という意味になった。

コラム

学術論文や技術文献では'spectrographic'は分光器で得られた記録やデータを表す形容で、装置や観測法の説明に頻出

「分光記録の」のレベル別の例文

中学
The spectrographic image showed two clear lines.

その分光画像には二本のはっきりした線が写っていました。
高校・英検2級
Scientists compared the spectrographic patterns from several minerals.

科学者たちは複数の鉱物の分光パターンを比較しました。
TOEIC・ビジネス
The team archived the spectrographic records with the final report.

チームは最終報告書とともに分光記録を保管しました。
日常会話
This spectrographic image is hard to read on my phone.

この分光画像は携帯電話では読みにくいです。

「分光記録の」の英語についてよくある質問

Q. 「分光記録の」を英語で一言で言うと？

spectrographic が一般的です。分光器で得た記録、画像、データなどを修飾します。

Q. spectrographic と spectroscopic の違いは？

spectrographic は分光器で得た記録やデータに焦点があります。spectroscopic は分光学や分光法に関する意味で使われます。

Q. 「分光記録の」を論文でどう言えばよいですか？

spectrographic data、spectrographic image、spectrographic records などが使えます。対象に応じて名詞を続けます。

「分光記録の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く