内陸水学

「内陸水学」の英語

「内陸水学」は英語で limnology と言います。湖や沼、河川などの淡水域を対象に、水質や生態系を総合的に研究する専門分野です。「湖沼学」と訳されることもあります。

「内陸水学」の英語の使い分け

「内陸水学」の例文

Recent studies in limnology show increasing algal blooms in temperate lakes.

最近の湖沼学の研究は、温帯の湖での藻類の異常繁殖が増えていることを示している。

コアイメージ

湖沼学：湖や沼、河川などの淡水域の物理・化学・生物的特徴と変化を総合的に研究する学問

英英

The scientific study of inland freshwater bodies (lakes, ponds, rivers, wetlands), focusing on their physical, chemical, and biological characteristics and their changes.

語源

limnologyは、ギリシャ語limne「湖・沼」と-logy「学問」を組み合わせた語で、湖沼など淡水域の性質を研究する分野を指す。

コラム

  • 湖沼学は水質や生態系の変化を解析し、藻類の異常繁殖のような現象の原因解明や対策に役立つ知見を提供する

「内陸水学」のレベル別の例文

「内陸水学」を英語にするときのよくある間違い

  • × inland water science

    ○ limnology

    直訳でも意味は推測できますが、専門分野名としては limnology が一般的です。

「内陸水学」の英語についてよくある質問

Q. 「内陸水学」を英語で一言で言うと？
limnologyです。湖沼だけでなく、河川などの淡水域も研究対象に含みます。
Q. 内陸水学と湖沼学は同じですか？
ほぼ同じ意味で使われますが、内陸水学のほうが河川なども含む広い対象を示しやすい場合があります。
Q. 内陸水学を学ぶ人を英語で何と言いますか？
専門分野を学ぶ人は、文脈に応じて limnologist と表せます。

「内陸水学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1