兵士のような

「兵士のような」の英語

「兵士のような」は英語で soldierlike と言います。兵士に似た姿勢や振る舞いを表し、式典などで規律や勇ましさを描写する、やや硬い表現です。日常会話より文章や描写でよく使われます。

「兵士のような」の英語の使い分け

  • soldierlike

    兵士に似た姿勢や態度を描写する形容詞で、文脈により規律正しさや勇ましさを感じさせます。

    He stood with a soldierlike posture.

    彼は兵士のような姿勢で立っていました。

「兵士のような」の例文

He stood with a soldierlike posture during the ceremony.

彼は式の間、兵士のような姿勢で立っていた。

コアイメージ

兵士のような姿勢や振る舞いで、規律や勇ましさが感じられることをさす

英英

Resembling a soldier in appearance or behavior; showing discipline, firmness, or courage characteristic of soldiers.

語源

soldierlikeは、soldier（兵士）と接尾辞like（〜のような）から成り、外見や態度が兵士に似ていることを表す語。

コラム

  • soldierlikeは外見や態度が兵士に似ていることを表す形容詞で、式典や描写で規律や威厳を強調するときに使われる

「兵士のような」のレベル別の例文

「兵士のような」の英語についてよくある質問

Q. 「兵士のような」を英語で一言で言うと？
soldierlike が使えます。兵士に似た姿勢や態度を描写する形容詞です。
Q. soldierlike は日常会話でよく使いますか？
日常会話ではあまり頻繁ではなく、式典や人物描写など、やや硬い文章で使われることが一般的です。
Q. 「兵士のような勇ましい姿勢」は英語で何と言いますか？
a soldierlike posture と言えます。兵士を思わせる姿勢を表しますが、規律や威厳まで含むかどうかは文脈によります。

「兵士のような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1