免疫原性がある
「免疫原性がある」の英語
「免疫原性がある」は英語で immunogenic と言います。ワクチンや抗原が免疫系を刺激して反応を引き起こす性質を表す、医学・薬学分野の専門的な形容詞です。強い免疫応答を示しても、安全性や感染予防効果を直接意味するわけではありません。
「免疫原性がある」の英語の使い分け
ワクチンや抗原が免疫反応を引き起こす性質を表す専門的な形容詞です。
「免疫原性がある」の例文
Several immunogenic epitopes were identified on the virus.
ウイルス上にいくつかの免疫原性があるエピトープが同定された。
コアイメージ
免疫原性がある、すなわち免疫系を刺激して反応を引き起こす性質
英英
Able to provoke an immune response, causing the immune system to recognize and react to a substance.
語源
immunogenicは、immune（免疫）と接尾辞genic（…を生じさせる）から成り、免疫系を刺激して反応を引き起こす性質を表すようになった。
コラム
- immunogenicはワクチン候補の評価で使われ、高い免疫原性は強い免疫応答を示すが安全性や保護効果とは別の指標である
「免疫原性がある」のレベル別の例文
- 中学
The vaccine may be immunogenic.
- 高校・英検2級
Researchers tested whether the protein was sufficiently immunogenic.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the vaccine as immunogenic but not yet fully protective.
- 日常会話
Do you know if this vaccine is immunogenic?
「免疫原性がある」を英語にするときのよくある間違い
× This vaccine is immunogenical.
○ This vaccine is immunogenic.
immunogenic は形容詞ですが、語尾に -al を付けた immunogenical という形は使いません。
× This vaccine is immunogenic, so it is definitely safe.
○ This vaccine is immunogenic, but its safety must be assessed separately.
免疫原性があっても、安全性が保証されるわけではありません。