偽造ジアゼパム錠
「偽造ジアゼパム錠」の英語
「偽造ジアゼパム錠」は英語で counterfeit diazepam tablets と言います。Mexican valium は、偽造または成分不明の錠剤を指す俗称です。
「偽造ジアゼパム錠」の英語の使い分け
報道や薬物関連の文脈で使われる俗称で、Valiumと表示されていても偽造品や成分不明の場合がある錠剤を指します。
counterfeit diazepam tablets
偽造されたジアゼパム錠を正式かつ明確に説明する一般的な表現です。
「偽造ジアゼパム錠」の例文
She was arrested for possessing counterfeit Mexican valium pills.
彼女は偽造ジアゼパム錠を所持して逮捕された。
コアイメージ
Valiumと表示されるが偽物や成分不明で必ずしもジアゼパムでない錠剤を指す俗称
英英
A slang term for tablets labeled Valium that are counterfeit or contain unknown or unsafe substances and therefore may not be genuine diazepam.
語源
Mexican valiumは、Valiumという商標名と地名の組み合わせで生まれた俗称で、見た目がValiumでも偽造品や成分不明の錠剤を指す。
コラム
- 報道では見た目がValiumに似ていても成分が確認されない偽造または非正規の錠剤を指す語として用いられる
「偽造ジアゼパム錠」のレベル別の例文
- 中学
Police found Mexican valium in his bag.
- 高校・英検2級
The pills were sold online as Mexican valium.
- TOEIC・ビジネス
The report warned consumers about Mexican valium pills.
- 日常会話
Those pills could be Mexican valium.