ジアゼパム

「ジアゼパム」の英語

「ジアゼパム」は英語で diazepam と言います。成分名として医療文書などで使う標準的な表現です。Valium は同じ薬のブランド名で、商品名を指すときに使います。

「ジアゼパム」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Valium
商品名として、特定の製品を指すときに使う表現です。
The package lists Valium as the brand name.
そのパッケージには商品名がValiumだと記載されています。
diazepam
成分名として、医療文書や薬の説明で使う標準的な表現です。
The label lists diazepam as the active ingredient.
ラベルには有効成分としてジアゼパムと記載されています。

Valium

意味

例文

The doctor prescribed Valium for her anxiety.

医師は彼女の不安のためにジアゼパムを処方した。

英英

A brand name for diazepam, a benzodiazepine medication used to relieve anxiety, muscle spasms, seizures, and symptoms of alcohol withdrawal.

コラム

  • Valiumはブランド名で成分名はジアゼパムであり、医療現場では成分名で表記されることが多い

diazepam

意味

例文

The doctor prescribed diazepam for her anxiety.

医師は彼女の不安のためにジアゼパムを処方した。

コアイメージ

ベンゾジアゼピン系の医薬品名で、不安や筋けいれん、けいれん発作の治療に用いられる

英英

A benzodiazepine drug used as an anxiolytic, sedative, muscle relaxant, and anticonvulsant.

語源

diazepamは、化学構造名diazepine（ジアゼピン）に由来し、接尾辞-amを付けて薬名としたもので、ベンゾジアゼピン系薬の一つである。

コラム

  • 長時間作用型のベンゾジアゼピンで、不安やけいれん、筋けいれんの治療に用いられる一方、依存や耐性を生じやすく短期使用が一般的である

「ジアゼパム」のレベル別の例文

「ジアゼパム」を英語にするときのよくある間違い

「ジアゼパム」の英語についてよくある質問

Q. 「ジアゼパム」を英語で一言で言うと？
成分名なら diazepam と言います。医療文書ではこの表現が一般的です。
Q. diazepam と Valium の違いは？
diazepam は成分名、Valium はそのブランド名です。商品名を指す場合に Valium を使います。
Q. 「ジアゼパム」の医療文書での言い方は？
医療文書では、商品名よりも成分名の diazepam を使うのが一般的です。

「ジアゼパム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1