何をすればよいか
「何をすればよいか」の英語
「何をすればよいか」は英語で what to do と言います。次に取るべき具体的な行動を表す名詞節で、疑問文なら What should I do? のように言います。
「何をすればよいか」の英語の使い分け
/hwʌ́t-túː-du/
文中で、次に取るべき行動が何かを説明するときに使う一般的な表現です。
I don't know what to do next.
次に何をすればよいか分かりません。
「何をすればよいか」の例文
He couldn't decide what to do.
彼は何をすればよいか決められなかった。
コアイメージ
次にとるべき具体的な行動を選ぶ場面
類義語との違い
what to do:
何をすべきかを示す名詞節で具体的行動に焦点
next step:
次にとるべき具体的行動を指し即時性が強い
course of action:
問題解決のための方針や行動計画を広く指す
英英
A phrase used to express uncertainty about the appropriate action to take in a situation.
語源
what to doは、what＝何を、to＝〜することを示す語、do＝する、を続けて用い、行うべきことを尋ねる表現で「何をしたらいいか」を表す
コラム
- what to doは「何をすべきか／何をしたらよいか」を表す名詞節で、単独で'What to do?'と書くのは不自然で疑問文にする場合は'What should I do?'などとする
「何をすればよいか」のレベル別の例文
「何をすればよいか」を英語にするときのよくある間違い
× What to do?
○ What should I do?
what to do は名詞節なので、単独の疑問文には通常使いません。
× I don't know what should I do.
○ I don't know what to do.
間接疑問では疑問文の語順にせず、what I should do のような語順にします。what to do も使えます。