五本指のメイデンヘアシダ
「五本指のメイデンヘアシダ」の英語
「五本指のメイデンヘアシダ」は英語で five-fingered maidenhair fern と言います。五本指のように葉が分かれたメイデンヘアシダを指す植物名です。
「五本指のメイデンヘアシダ」の英語の使い分け
五本指のように葉が分かれたメイデンヘアシダを指す植物名です。
The guide identified a five-fingered maidenhair fern in the ravine.
「五本指のメイデンヘアシダ」の例文
A botanist found a five-fingered maidenhair fern clinging to the rock.
植物学者が岩に付着している五本指のメイデンヘアシダを見つけた。
コアイメージ
五本指のメイデンヘアシダはアジアンタム属のメイデンヘアシダで葉が五裂するものを指す
英英
A type of Adiantum, the maidenhair fern, whose fronds are split into five narrow lobes.
語源
five-fingered maidenhair fernは、maidenhair が示すアジアンタム属の名に形容句five-fingeredが加わり、特に葉が五つに分かれる個体を指す呼称としてできた
コラム
- 五本指のメイデンヘアシダは日本語でアジアンタムと呼ばれる植物群に属し、文献では学名Adiantumやfive-lobedの表記が使われることがある
「五本指のメイデンヘアシダ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a five-fingered maidenhair fern near the waterfall.
- 高校・英検2級
The botanist carefully recorded where the five-fingered maidenhair fern grew.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report documents a rare five-fingered maidenhair fern population.
- 日常会話
Look, that's a five-fingered maidenhair fern!
「五本指のメイデンヘアシダ」を英語にするときのよくある間違い
× five finger maiden hair fern
○ five-fingered maidenhair fern
複合形容詞にはハイフンを付け、植物名の maidenhair は1語でつづります。