二指のナマケモノ

「二指のナマケモノ」の英語

「二指のナマケモノ」は英語で two-toed sloth と言います。単に sloth と呼ぶこともありますが、ナマケモノ全般を指せます。unau は学術的・博物誌的な文章で見られる、やや専門的な呼び方です。

「二指のナマケモノ」の英語の使い分け

「二指のナマケモノ」の例文

We saw an unau clinging to a tree branch in the rainforest.

熱帯雨林の木の枝にしがみつく二指のナマケモノを見た。

コアイメージ

二指のナマケモノで、前肢に長い二本の鉤爪を持ち樹上でゆっくり移動する哺乳類

英英

A two-toed sloth, a solitary arboreal mammal characterized by two long hooked claws on each forelimb and very slow movement.

語源

unauは、南米先住民の呼び名がヨーロッパ言語を介して英語に借用された語で、二指のナマケモノを表す

コラム

  • unauは学術的な文献や博物誌で用いられることがあり日常会話ではtwo-toed slothや単にslothが使われることが多い

「二指のナマケモノ」のレベル別の例文

「二指のナマケモノ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a two fingers sloth

    ○ a two-toed sloth

    複合形容詞では fingers ではなく、単数形の toe を使います。

「二指のナマケモノ」の英語についてよくある質問

Q. 「二指のナマケモノ」を英語で一言で言うと？
two-toed sloth が一般的で自然です。unau は学術的な文脈で使われる専門的な呼び方です。
Q. two-toed sloth と sloth の違いは？
two-toed sloth は二指の種類を限定します。sloth はナマケモノ全般を指します。
Q. 「二指のナマケモノ」の学術的な英語は？
unau と呼ばれることがありますが、日常会話では two-toed sloth が一般的です。

「二指のナマケモノ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1