二列の
「二列の」の英語
「二列の」は英語で two-row と言います。座席や物が二列になっていることを述べる場合は、two-row を名詞の前に置くか、in two rows と表現します。bifilar は二本の導線を使う巻線などに限られる専門用語です。
「二列の」の英語の使い分け
二本の導線を使う巻線やコイルなどを表す、専門的な形容詞です。
two-row
座席や表などが二列になっていることを、名詞の前で表す一般的な形容詞です。
「二列の」の例文
Researchers built a bifilar winding to reduce inductance in the prototype.
研究者は試作機のインダクタンスを下げるために二重巻きの巻線を作った。
コアイメージ
二重巻きの巻線で二本の導線が並んで巻かれている状態を表す
英英
Consisting of or wound with two closely spaced threads or wires, especially describing a winding or suspension formed by two adjacent conductors to affect inductance or mechanical support.
語源
bifilarは、ラテン語の bi（二）と filum（糸）が結合した語で、文字どおり「二本の糸からなる」を意味し、工学分野で巻線や懸架を表す用語として定着した。
コラム
- bifilarは技術用語として用いられ、bifilar coilやbifilar windingのように名詞を修飾して使われることが多く、日常会話ではほとんど見られない。