中性子束

「中性子束」の英語

「中性子束」は英語で neutron flux と言います。原子炉工学や放射線計測で、単位面積を単位時間あたりに通過する中性子の量を表す専門用語です。時間積分した量は neutron fluence と呼びます。

「中性子束」の英語の使い分け

「中性子束」の例文

Materials were exposed to a high neutron flux to simulate years of reactor operation.

材料は数年分の運転を模擬するため、高い中性子束に曝露された。

コアイメージ

単位面積あたりの時間当たりに通過する中性子の数を表す量

英英

A measure of the number of neutrons passing through a unit area per unit time, typically expressed in neutrons·cm⁻²·s⁻¹.

語源

neutron fluxは、neutron（中性子）＋flux（流れ、ラテン語fluere由来）から成り、物理学で単位面積あたりの中性子の流量を表す複合語

コラム

  • 中性子束は単位面積当たりの時間当たりの中性子数を示し、単位は通常n/cm²・sで表され、時間積分した量は中性子フルエンスと呼ばれる

「中性子束」のレベル別の例文

「中性子束」を英語にするときのよくある間違い

  • × neutron flow

    ○ neutron flux

    専門用語としては neutron flux が一般的です。

  • × neutron fluence

    ○ neutron flux

    fluence は時間積分した量を指します。

「中性子束」の英語についてよくある質問

Q. 「中性子束」を英語で一言で言うと？
neutron flux と言います。原子炉工学や放射線計測で使われる標準的な専門用語です。
Q. 「中性子束」と neutron fluence の違いは？
neutron flux は単位面積・単位時間あたりの中性子数です。neutron fluence は中性子束を時間について積分した量です。
Q. 「中性子束」のビジネスメールでの言い方は？
The measured neutron flux was ... のように、neutron flux を使うのが一般的です。例えば、The measured neutron flux was within the expected range. と書けます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1