不明点

「不明点」の英語

「不明点」は英語で unclear points と言います。相手に確認したい不明点なら questions、まだ分かっていない情報や原因なら unknown などが自然です。アンケートの選択肢で「分からない」と示す場合は Don't know と表記できます。

「不明点」の英語の使い分け

「不明点」の例文

Choose don't-know on the survey if you are not sure of an answer.

アンケートで答えが不確かな場合は「不明点」を選んでください。

コアイメージ

不明点という表記で、回答者の知識不足や判定不能を示すアンケート用の選択肢を指す

英英

A survey or form response label used to indicate lack of knowledge or inability to answer a specific question.

語源

don't-knowは、do not know の短縮形がフォームや設問の項目名として定着した表現で、語形は縮約形＋ハイフンでラベル化されたもの

コラム

  • フォームや調査票では don't-know が明確な選択肢として設けられ、欠測扱いか別集計かは設計次第である

「不明点」のレベル別の例文

「不明点」を英語にするときのよくある間違い

「不明点」の英語についてよくある質問

Q. 「不明点」を英語で一言で言うと？
一般的には unclear points と言えます。相手に確認したい不明点なら questions が自然です。
Q. 「不明点」と questions の違いは？
unclear points は内容そのものがはっきりしない点、questions は確認したい質問を指します。
Q. 「不明点」のアンケートでの言い方は？
選択肢として「分からない」を示す場合は Don't know や Not sure が使われます。通常の文章では questions や unclear points が一般的です。

「不明点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1