上衣
「上衣」の英語
「上衣」は英語で ependyma と言います。脳室の内面を覆う上衣細胞の層を指す、医学・組織学の専門用語です。一般的な衣服の意味では使いません。
「上衣」の英語の使い分け
epend yმა
脳室の内面を覆う細胞層を指す、医学・組織学の専門用語です。
The epend yma lines the brain ventricles.
上衣は脳室の内面を覆っています。
「上衣」の例文
The ependyma lines the brain ventricles and helps circulate cerebrospinal fluid.
上衣は脳室の内面を覆い、髄液の循環を助ける。
コアイメージ
上衣は上衣細胞が一列に並んで形成する薄い細胞層で、脳室内面を覆って髄液の流れに関与する
英英
A single layer of ependymal cells lining the ventricles of the brain and participating in cerebrospinal fluid movement.
語源
ependymaは、ギリシャ語ἐπένδυμα（覆うもの）に由来し、epi-（上に）＋ἐνδύω（覆う）に由来して脳室を覆う層を意味するようになった
コラム
- 上衣は一般的な上皮と似るが中枢神経系特有の上衣細胞から成る点が特徴で、組織学的に区別される
「上衣」のレベル別の例文
- 中学
The epend yma lines the brain's ventricles.
上衣は脳室の内面を覆っています。
- 高校・英検2級
In histology, the epend yma forms a thin lining around the brain's ventricles.
- TOEIC・ビジネス
The study found that damage to the epend yma disrupted cerebrospinal fluid circulation.
- 日常会話
The specialist explained what the epend yma does.
「上衣」を英語にするときのよくある間違い
× The upper clothes lines the brain ventricles.
○ The epend yma lines the brain ventricles.
医学用語の「上衣」は衣服の直訳ではありません。