一兆番目の

「一兆番目の」の英語

「一兆番目の」は英語で trillionth と言います。順序を表すほか、「一兆分の一」という割合の意味にもなり、科学や統計では文脈に注意が必要です。名詞の前に置いて使うのが基本です。

「一兆番目の」の英語の使い分け

trillionth
一兆個ある中の順番や、一兆分の一の割合を示します。
She became the trillionth visitor to the museum.
彼女はその美術館の一兆番目の来館者になりました。

「一兆番目の」の例文

She was the trillionth customer to enter the store.

彼女はその店に入った一兆番目の客だった。

コアイメージ

「一兆番目の」という順序と「一兆分の一」という極めて小さな割合の双方を表しうる語

英英

The ordinal form of trillion; when used with a numeral phrase (one trillionth) it can denote the fractional quantity equal to 1 divided by one trillion.

語源

trillionthは、数詞trillionに序数接尾辞-thが付いてできた語で、序数としての『一兆番目の』や分数表現の『一兆分の一』の用法がある。

コラム

trillionthは文脈により序数（順序）と分数（割合）のどちらの意味でも用いられ、特に科学や統計では分数的用法で割合や確率を示す場面がある。

「一兆番目の」のレベル別の例文

中学
He was the trillionth person to arrive.

彼は一兆番目に到着した人でした。
高校・英検2級
The chance was less than one trillionth of one percent.

その確率は1パーセントの一兆分の一未満でした。
TOEIC・ビジネス
The report estimates that the risk is one-trillionth of the total.

その報告書は、そのリスクが総リスクの一兆分の一だと推定しています。
日常会話
That must be the trillionth time I've heard this story.

この話を聞くのは、もう一兆回目くらいだよ。

「一兆番目の」を英語にするときのよくある間違い

× She was trillionth customer to enter the store.

○ She was the trillionth customer to enter the store.

序数が単数名詞を修飾するときは、通常 the を付けます。

「一兆番目の」の英語についてよくある質問

Q. 「一兆番目の」を英語で一言で言うと？

trillionth が一般的です。「一兆番目の」と「一兆分の一」の両方を表せるため、文脈で意味を判断します。

Q. trillionth は順番と割合のどちらの意味ですか？

どちらにも使えます。the trillionth customer なら「一兆番目の客」、one trillionth なら「一兆分の一」という割合です。

Q. 「一兆番目の」を英語の文でどう使いますか？

序数として使う場合は、通常 the trillionth の形で名詞の前に置きます。例は She was the trillionth customer. です。

「一兆番目の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く