ロージー・ボア

「ロージー・ボア」の英語

「ロージー・ボア」は英語で rosy boa と言います。学名は Lichanura trivirgata で、図鑑や研究など正式な文脈では学名が使われます。日常会話やペットの話では rosy boa が一般的です。

「ロージー・ボア」の英語の使い分け

rosy boa
一般名で、会話や図鑑、ペットの話で広く使います。
The rosy boa lives in the American Southwest.
ロージー・ボアはアメリカ南西部に生息しています。
Lichanura trivirgata
学名で、研究・分類など正式な文脈で使います。
Its scientific name is Lichanura trivirgata.
その学名は Lichanura trivirgata です。

「ロージー・ボア」の例文

The Lichanura trivirgata is a small boa native to the deserts of the American Southwest.

ロージー・ボアはアメリカ南西部の砂漠に生息する小型のボアです。

コアイメージ

小型のボアで体側に淡い赤みを帯びた三本の縦縞が入るヘビ

英英

a small boa species native to the deserts and scrublands of the American Southwest and adjacent Mexico, characterized by three rosy or brownish longitudinal stripes.

語源

Lichanura trivirgataは、種小名trivirgataがラテン語のtri-（三）+ virgata（縞）に由来し、三本の縦縞を指す学名である。

コラム

英語の一般名rosy boaは体色の赤みと縦縞に由来し、学名で呼ばれることもある。

「ロージー・ボア」のレベル別の例文

中学
I saw a rosy boa at the zoo yesterday.

私は昨日、動物園でロージー・ボアを見ました。
高校・英検2級
The rosy boa is known for its distinctive stripes.

ロージー・ボアは特徴的な縦縞で知られています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Lichanura trivirgata among the surveyed reptiles.

その報告書は、調査対象の爬虫類の一種としてロージー・ボアを挙げています。
日常会話
Is that a rosy boa?

それってロージー・ボア？

「ロージー・ボア」を英語にするときのよくある間違い

× rose boa

○ rosy boa

英語の一般名は rose boa ではなく rosy boa です。

「ロージー・ボア」の英語についてよくある質問

Q. 「ロージー・ボア」を英語で一言で言うと？

rosy boa です。日常会話や一般的な説明では、この名前が使われます。

Q. ロージー・ボアの英語名と学名はどう違いますか？

rosy boa は一般名、Lichanura trivirgata は学名です。研究や分類では学名が一般的です。

Q. 「ロージー・ボア」を英語の図鑑で探すには？

rosy boa で探すのが一般的です。学術的な資料では Lichanura trivirgata という学名も使われます。

「ロージー・ボア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く