レース用ヨット
「レース用ヨット」の英語
「レース用ヨット」は英語で racing yacht と言います。競技用に設計されたヨットを指す一般的な表現で、race yacht とも言えますが、まずは racing yacht を覚えると便利です。
「レース用ヨット」の英語の使い分け
レース用に設計されたヨットを指す、最も一般的な表現です。
race yacht
racing yacht と同じ意味で使われる、より簡潔な表現です。一般には racing yacht のほうがよく使われます。
yacht built for racing
レース向けに造られた艇だと具体的に説明したいときの表現です。
「レース用ヨット」の例文
The racing yacht crossed the finish line ahead of the fleet.
そのレース用ヨットは他の艇群より先にフィニッシュした。
コアイメージ
レース用ヨットは勝利のために帆走特性を追求した艇で、軽量化と帆配置で高速度を実現する
英英
A yacht intended for sailing races, featuring design choices that enhance speed and tactical performance during competition.
語源
racing yachtは、racing（競走する）とyacht（オランダ語jachtが英語化）の組合せで、競技用途に特化したヨットを意味する。
コラム
- 英語ではracing yachtやrace yachtと表記され、日本語ではレース用ヨットやレーシングヨットと呼ばれ、競技の規格や風条件で求められる設計が変わる
「レース用ヨット」のレベル別の例文
- 中学
My uncle owns a racing yacht.
- 高校・英検2級
The racing yacht was built with lightweight materials.
- TOEIC・ビジネス
The company plans to sponsor a racing yacht in next year's international competition.
- 日常会話
Look at that racing yacht near the harbor!
「レース用ヨット」を英語にするときのよくある間違い
× competition yacht
competition yacht は一般的な言い方ではなく、racing yacht が自然です。
× a yacht for race