レーガン政権
「レーガン政権」の英語
「レーガン政権」は英語で Reagan administration と言います。レーガン大統領の政権全体や、その政策・行動を指す表現です。1981年1月から1989年1月までの政権について使います。
「レーガン政権」の英語の使い分け
レーガン大統領の政権全体や政策を指す標準的な表現です。
「レーガン政権」の例文
Historians credit the Reagan administration with accelerating the end of the Cold War.
歴史家はレーガン政権が冷戦終結を加速させたと評価している。
コアイメージ
ロナルド・レーガンが大統領だった期間の政権とその政策・行動を指す
英英
The executive branch led by President Ronald Reagan, including his administration’s policies, appointed officials, and governmental actions during his presidency.
語源
Reagan administrationは、Reaganはロナルド・レーガンの姓、administrationは政権を意味する語の結合で、レーガンの政権期間を指す語として成立した。
コラム
- 大統領の姓にadministrationを付ける表現は当該大統領の政権全体や政策をまとめて指す言い方で、Reagan administrationは1981年から1989年のレーガン政権を表す
「レーガン政権」のレベル別の例文
- 中学
The Reagan administration began in 1981.
- 高校・英検2級
The Reagan administration supported an increased military presence overseas.
- TOEIC・ビジネス
The report examines economic changes under the Reagan administration.
- 日常会話
What did the Reagan administration do about taxes?
「レーガン政権」を英語にするときのよくある間違い
× The Reagan government cut taxes.
○ The Reagan administration cut taxes.
government でも意味は通じますが、アメリカ大統領の政権を指す場合は administration が一般的です。