レタス属

「レタス属」の英語

「レタス属」は英語で Lactuca と言います。学術的には属名を斜体で書き、分類群を明示するときは the genus Lactuca と表現できます。

「レタス属」の英語の使い分け

Lactuca
植物分類や学術文献で使う、標準的な属名です。
In botanical classification, Lactuca is a genus in the daisy family.
植物分類では、Lactucaはキク科の属です。
the genus Lactuca
レタス属という分類群を文章中で明示する表現です。
Several edible plants belong to the genus Lactuca.
食用になる植物のいくつかはレタス属に分類されます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

植物分類や学術文献で使う、標準的な属名です。

In botanical classification, Lactuca is a genus in the daisy family.

植物分類では、Lactucaはキク科の属です。

The genus Lactuca includes cultivated lettuce species.

レタス属は栽培されるレタスの種を含む。

例文

Many gardeners cultivate Lactuca species for their tender leaves in salads.

多くの園芸家はサラダ用の柔らかい葉のためにレタス属の種を栽培する。

英英

A genus of flowering plants in the family Asteraceae that includes cultivated lettuce (Lactuca sativa) and related species.

コラム

Lactucaはキク科の属名で、学術表記では属名を斜体かつ頭文字大文字で表す

例文

The genus Lactuca includes cultivated lettuce species.

レタス属は栽培されるレタスの種を含む。

英英

a taxonomic genus in the daisy family Asteraceae that contains species used as cultivated lettuce.

語源

genus Lactucaは、Lactucaがラテン語lactuca（レタス）に由来し、genusは分類語で「類・属」を意味する語が結びついて植物分類上のレタス属を示す

コラム

栽培されるレタスは Lactuca sativa のように属名の後に種小名を続けて表記され、商品名の多くはこの属の栽培種にあたる

「レタス属」のレベル別の例文

中学
Lettuce belongs to the genus Lactuca.

レタスはレタス属に分類されます。
高校・英検2級
Researchers compared several species within Lactuca.

研究者たちは、Lactuca属に含まれる複数の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies this crop as a member of the genus Lactuca.

その報告書は、この作物をレタス属の一種と特定しています。
日常会話
Is lettuce part of Lactuca?

レタスはLactuca属なのですか。

「レタス属」を英語にするときのよくある間違い

× The genus lettuce includes several edible plants.

○ Several edible plants belong to the genus Lactuca.

lettuceは一般名で、属名には学術名のLactucaを使います。

「レタス属」の英語についてよくある質問

Q. 「レタス属」を英語で一言で言うと？

Lactucaが標準的です。学術的な属名として使われます。

Q. Lactucaとgenus Lactucaの違いは？

Lactucaは属名そのものです。genus Lactucaは、文章中で「Lactuca属」と明示する説明的な表現です。

Q. 「レタス属」の学術的な書き方は？

属名はLactucaのように大文字で始めます。学術文献では通常、属名を斜体で表します。

「レタス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く