ルナリア・アンヌア

「ルナリア・アンヌア」の英語

「ルナリア・アンヌア」は英語で Lunaria annua と言います。英語では一般名として honesty と呼ばれ、money plant と呼ばれることもあります。園芸や植物の説明で学名を使うなら Lunaria annua が適切です。

「ルナリア・アンヌア」の英語の使い分け

Lunaria annua
植物の学名として、園芸や植物図鑑で使います。
Lunaria annua is prized for its silvery seed pods.
ルナリア・アンヌアは銀色の種鞘が珍重されています。
honesty
英語圏で使われる一般名で、植物紹介に向いています。
Many people grow honesty for its attractive seed pods.
多くの人が、魅力的な種鞘を楽しむためにルナリアを育てます。
money plant
この植物を指すこともある親しみやすい呼び名ですが、ほかの植物を指す場合もあります。
A money plant is often used in dried flower arrangements.
ルナリアはドライフラワーのアレンジによく使われます。

「ルナリア・アンヌア」の例文

The gardener planted Lunaria annua along the fence.

庭師は塀に沿ってルナリア・アンヌアを植えた。

英英

a Eurasian flowering plant in the mustard family, grown as an ornamental for its purple flowers and distinctive translucent, round seedpods often used in dried arrangements

語源

Lunaria annuaは、属名Lunariaがラテン語luna（月）に由来し、種小名annuaは一年生であることを示す。

コラム

英語ではhonestyやmoney plantと呼ばれ、銀色に見える丸い種鞘がドライフラワー素材として広く使われる

「ルナリア・アンヌア」のレベル別の例文

中学
We planted Lunaria annua in our garden last spring.

私たちは去年の春、庭にルナリア・アンヌアを植えました。
高校・英検2級
The dried seed pods of honesty add a delicate touch to arrangements.

ルナリアの乾いた種鞘は、アレンジメントに繊細な趣を添えます。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists Lunaria annua among its seasonal garden plants.

その苗木店は、季節の園芸植物の一つとしてルナリア・アンヌアを掲載しています。
日常会話
Have you ever grown a money plant at home?

家でルナリアを育てたことはありますか。

「ルナリア・アンヌア」を英語にするときのよくある間違い

× Lunaria annual

○ Lunaria annua

学名の種小名は annual ではなく annua です。

「ルナリア・アンヌア」の英語についてよくある質問

Q. 「ルナリア・アンヌア」を英語で一言で言うと？

学名では Lunaria annua と言います。一般名としては honesty が使われ、money plant と呼ばれることもあります。

Q. 「ルナリア・アンヌア」と honesty の違いは？

Lunaria annua は学名、honesty は英語圏で使われる一般名です。植物図鑑や正式な説明では学名が適しています。

Q. 「ルナリア・アンヌア」のドライフラワーを英語で何と言う？

dried Lunaria annua や dried honesty と言えます。種鞘に焦点を当てる場合は dried seed pods of Lunaria annua も使えます。

ほかの日本語から英語を引く